Podcast · Everyday Language Wins

Everyday Language Wins

Short episodes about the small, everyday moments when Spanish works at home. With Lisa Renea Shaw, founder of My Other Tongue.

Follow the show

New episodes every other Wednesday · free on The Gracias Letter

Episodes

One short listen at a time.

Episode 1 · November 18, 2026 · 10 min

When Your Spanish Goes Quiet in a Full House

When the house fills up, Spanish often goes quiet. Learn why it happens, the three patterns behind it, and the one phrase to keep on the hardest nights.

Listen to episode 1

Next episode: When You Keep Forgetting to Use Spanish · December 2

Start with bedtime

The free Nighttime Bilingual Routines Kit has bedtime phrases with an easy pronunciation guide, a routine chart, cards to print, and a fourteen-night tracker.

Get the free Nighttime Kit
Lisa Renea Shaw, founder of My Other Tongue, smiling in a navy blazer

Your host

Lisa Renea Shaw has taught Spanish for 20+ years and is raising her son with Spanish at home. On Everyday Language Wins she shares the methods from her Bilingual Mommy Script and the real wins from her own family.