Two children in a school library reading a handwritten clue together
Ages 9 to 12 · Bilingual reading curriculum

Four weeks of real stories in two languages.

Students do not just read Spanish. They learn how real readers think, before, during, and after a story. Predict, question, hunt for clues, and back it up with evidence.

Get the free Week 1 story

The full illustrated story plus the bilingual talk frames · No credit card

Or see the ways to use it

What they read

Three stories, then a showcase where they put it all together.

A young reader with a mystery book in a library reading nook
Week 1

La mochila misteriosa

The Mystery Backpack

Sofía finds an unclaimed backpack in the library and follows bilingual clues. The story models exactly what we want readers doing, so the text and the skill are the same lesson.

Predicting and finding clues
A student walking past another student sitting alone on a blue bench
Week 2

El banco azul

The Blue Bench

Daniel sees Marisol sitting alone at recess and has to decide what to do. Readers learn to separate what the text says from what it shows.

Reading for evidence
A grandmother and granddaughter baking together from an old recipe notebook
Week 3

La receta de la abuela

Grandma's Recipe

Luisa bakes pan dulce with her abuela from a handwritten family recipe, and connects the story to her own life, her family, and the words that travel between both languages.

Making connections
A teacher praising two students for their reading work
Week 4

Reader's Showcase

The capstone

No new story. Students become literary critics: they compare two of the stories, share a favorite passage with evidence, and present a short bilingual reader response.

Sharing our thinking
Six pages from the Bilingual Readers Club packet fanned out, showing the story, talk frames, vocabulary toolkit, and teacher key

What is in every week

  • The illustrated story, Spanish leading with English support
  • A student practice page
  • Eighteen bilingual reader talk frames in six categories
  • A vocabulary toolkit with cognates and a false friend callout
  • Prediction and connection stops built into the story
  • A teacher answer key with model answers in both languages

Seventy-one pages across four weeks · Print the student pages, keep the teacher pages.

Three ways to use it

Same curriculum. Choose how it reaches your reader.

Buy the packets

Complete four-week suite

All four weeks, ready to print. Stories, practice pages, talk frames, vocabulary toolkits, teacher keys, the comparison organizer, and the discussion norms poster.

$37 · one-time

Best for: Homeschool families and co-ops

Get the packet suite · $37
Join the class

Live online club

Four live sessions with Señora Shaw. Small group, real discussion, everyone speaks. Capped at 8 students.

Priced on Outschool

Best for: Students who need to talk, not just read

See the schedule
Bring it to your school

Schools and co-ops

Site licensing for reading teachers, dual-language programs, and afterschool clubs. Includes facilitation guidance and standards alignment.

Quoted by group size

Best for: Schools, districts, and homeschool co-ops

Request a quote

Built by a classroom teacher, for classroom use

The Bilingual Readers Club was written and taught by a certified Georgia educator with 25 years of experience, not assembled from a template. Every week is ACTFL-aligned across the Interpretive, Interpersonal, Presentational, Comparisons, and Cultures standards.

Request a school quote

How we read

1

Preview

Look at the title and cover. Predict in either language.

2

Read in Spanish

Use the pictures and cognates. Do not translate every word.

3

Read again

Hunt for clues, ask questions, make connections, mark cognates.

4

Talk it out

Share opinions, connections, and evidence, in both languages.

We read in Spanish first. English is the support, not the starting point.

Lisa Renea Shaw, founder of My Other Tongue

Who wrote it

Lisa Renea Shaw is a trilingual educator with 25 years of classroom experience and native-like Spanish fluency. She writes every story in the club herself and teaches the live sessions.

A group of students jumping rope together at recess

Try Week 1 free.

Get the complete Week 1 illustrated story and its bilingual reader talk frames. Read it with your child this week and see whether it fits.

Send me Week 1

The full four-week suite is $37.

Nos vemos 💛